A guide for families planning the trip home — the parish, the barrel, and three generations signing across one cask in Co. Carlow.